We’re just becoming aware of ‘generational trauma’, and this play helped make it a real.