Amy, a transgender teenage girl, shows up unannounced in the Florida motel room of Nell, a dying woman who’s lived much of her life on the streets of Detroit and…